Manos a los libros by Ministerio de Cultura República Dominicana

hoy la FIL le dedica una de las calles del recinto ferial. PáG. 4

homero pumarol,

Año 1 Viernes 26 de abril de 2013

Órgano difusor del Ministerio de Cultura y la Feria del Libro

EL FERIERO

www.cultura.gob.do | issuu.com/micultura

Manos a los libros con la mejor oferta bibliográfica

en todo el recinto ferial se pueden adquirir las obras de por lo menos 700 autores dominicanos en las más de 200 casetas que exaltan a la protagonista del evento: la literatura.

VISITa EN LA WEB @FerilibroRD | Dirección de la Feria del Libro @MinCulturaRD | Ministerio de Cultura RD @Cultura_Ec | Ministerio de Cultura de Ecuador @MAM_RepDom | Museo de Arte Moderno @BulevarHaikuRD | Bulevar Haiku @espaciojovenFIL | Espacio Joven FIL @CinematecaDom | Cinemateca Dominicana https://www.facebook.com/pages/Ministerio-deCultura/146469452066360 https://www.facebook.com/ferilibro

conferencia magistral de leonardo padura concita gran respaldo

El autor del “Hombre que amaba a los perros” realizó un recorrido por sus inicios en la literatura y, de paso, por la literatura cubana de los últimos 40 años; un viaje titulado “Ser escritor en Cuba en el siglo XXI”.

amplio programa de espectáculos en el teatro nacional Las más exquisitas presentaciones musicales, a cargo de artistas nacionales e internacionales, tienen como escenario central la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito.

EL FERIERO

Viernes 26 de abril de 2013

Leonardo Padura:

“La escritura en Cuba es un acto de fe” Con la ponencia “Ser escritor en Cuba en el siglo XXI”, el periodista y escritor cubano inició el Ciclo de Conferencias Magistrales de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013.

La situación del escritor en Cuba

Por Yaniris lópez

res preguntas se hace con frecuencia el escritor, periodista y ensayista cubano Leonardo Padura: “¿Por qué soy cubano?, ¿por qué soy un escritor cubano? y ¿por qué soy un escritor cubano que escribe y vive en Cuba?” “Tratar de encontrarle una respuesta convincente a cada una de ellas es uno de los desafíos que más me obsesiona”, confesó Padura la noche del miércoles al dar inicio al Ciclo de Conferencias Magistrales de esta XVI Feria Internacional del Libro. Explicarlas le tomó 37 minutos y la lectura de varias cuartillas. Con las preguntas, Padura inició un recorrido por sus inicios en la literatura y, de paso, por la literatura cubana de los últimos 40 años; un viaje titulado “Ser escritor en Cuba en el siglo XXI”, cuyo final terminó con una reflexión

Siguieron años de descubrimientos, de supervivencia, de penurias materiales y sociales, pero también de despertar social, pues, como insinúa Padura, “justo por aquellos años una de las profesiones más ingratas a las que se pudiera aspirar en Cuba era precisamente la de practicar la Literatura”.

Freddy Ginebra, Leonardo Padura y Nan Chevalier. Ginebra, al presentarlo al público que abarrotó el auditorio del Museo de Arte Moderno, dijo que Leonardo Padura es una gloria no solo de Cuba, sino de toda América Latina.

un poco desalentadora. La escritura en Cuba es un acto de fe y la novela vive un estado calamitoso, dijo el creador del ya legendario detective Mario Conde y autor de “La novela de mi vida” y “El hombre que amaba a los perros”. Ante el público que abarrotó el auditorio del Museo de Arte Moderno, Padura recordó que nació y creció en una casa donde solo había nueve libros (ocho volúmenes de las Selecciones del Reader Digests y una Biblia), que era hijo de un masón y una católica,

y que hasta 1980 el nivel escolar más alto alcanzado por alguien de su familia era el octavo grado. Habló de su pasión por la pelota durante los primeros 18 años de su vida y destacó que su materia favorita era la matemática. Nada, expresó Padura, le indicaba su futura afición literaria. La vocación la encontró en la Escuela de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, en 1975. “Trastabillando tras mi sueño de escribir sobre pelota, terminé estudiando Literatura Hispanoamericana”, explicó.

Hoy, el autor que ha sido traducido a 22 idiomas dice que la creación literaria cubana, desde finales del siglo pasado y en lo que corre del siglo XXI, ha gravitado por condiciones que, a su juicio, afectan su desarrollo. “Ante todo está la certeza de que la escritura en Cuba es un acto o vocación de fe, un ejercicio casi místico. En un país donde la publicación, distribución, comercialización y promoción de la literatura funciona de acuerdo a coyunturas por lo general extraartísticas y no comerciales, búsqueda de equilibrios culturales y hasta códigos aleatorios de imposible sistematización; la situación del escritor y su papel se vuelven inestables y difíciles de sostener”. Los escritores que publican en Cuba, apuntó, “reciben por sus obras unos derechos retribuidos en la cada vez más devaluada moneda nacional – en función de lo que se puede adquirir con ella-, cantidades pagadas muchas veces con relativa independencia de la calidad de su obra o de la aceptación pública que consiga”.

Conferencia Magistral

Alfredo Fressia traspasará las fronteras de la poesía

l Ciclo de Conferencias Magistrales de la Feria del Libro continúa con la participación de uno de los poetas más relevantes de América Latina. Se trata de Alfredo Fressia, quien abordará hoy el tema “Fronteras de la poesía” en el auditorio del Museo de Arte Moderno. Este laureado escritor uruguayo, nacido en Montevideo, es profesor de Literatura y se desempeña también como periodista cultural. Reside en Sao Paulo, Brasil, desde hace varios decenios. Su obra, premiada y traducida a varias lenguas, incluye títulos como: “Un esqueleto azul y otra agonía” (1973), “Clave final” (1982), “Noticias extranjeras” (1984), “Cuarenta

Año 1 Viernes 26 de abril de 2013

El poeta uruguayo Alfredo Fressia

poemas” (1989), “Frontera móvil” (1997), “El futuro” (1998) y “Brasil” (2012). Entre los premios que ha obteniJosé Antonio Rodríguez Ministro de Cultura

Editoras Mirfak Rowland Patricia Leonor

Valentín Amaro Director General del Libro y la Lectura

Coordinador de Diseño Amín Toribio Gómez

Pedro Antonio Valdez Director Ejecutivo de la Feria del Libro

Diseñadores Daniel Fortuna Kenny Flores

Director General de Comunicación y Audiovisuales José Tejada Gómez

Correctores de Estilo Federich Marte Víctor Gómez

do destaca el Primavera de Novela, en 2005, por “Las vidas ajenas”. También obtuvo el Premio Ciudad de Irún de Poesía, en 1993, por “Biografía del explorador”; el Premio Grandes Viajeros, en 1998, con “China para hipocondríacos”; el premio Anagrama de Ensayo 2012, con “La ética de la crueldad”, y el premio Alfaguara de Novela 2013, con “La invención del amor”. El Ciclo de Conferencias Magistrales es uno de los eventos cumbres de la Feria del Libro que cada año concita el interés del público por reunir a un selecto grupo de autores internacionales, quienes disertan sobre diversos temas de interés. La actividad está programada para las 7:00 de la noche. La entrada es gratuita.

Redactores Eduardo Tejeda Elisa Amparo Ángel Manzueta Eusebio Marte Sonia Quezada Víctor Elías Aquino Yanelis Jiménez Mitri Jiménez Yaniris López Manauri Jorge Edwin González Fotografía Diego Félix César Guzmán Andi Gómez

Av. George Washington esq. Presidente Vicini Burgos Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-221-4141 Exts. 298 y 236

El Metro ofrece fácil acceso al recinto ferial El Metro de Santo Domingo constituye la principal opción de transporte para mucha gente interesada en visitar la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013. Los amantes de la lectura, el arte y la cultura, así como los centros educativos de los puntos más humildes de la capital dominicana tienen un transporte efectivo en las líneas del Metro que conecta a la Plaza de la Cultura, a través de la estación Casandra Damirón, con los sectores que integran toda la zona de Villa Mella y las urbanizaciones y barrios que se extienden desde el kilómetro nueve de la autopista Duarte hasta el puente Francisco del Rosario Sánchez.

Viernes 26 de abril de 2013

EL FERIERO

El Teatro Nacional, principal escenario artístico de la FIL

L En algunos stands se ofertan libros con precios desde los 10 pesos en adelante, con muchas ofertas de dos por el precio de uno.

La FIL está repleta de libros para todos los gustos también hay ofertas. Textos infantiles pueden ser obtenidos en casi todos los stands.

para los más pequeños Por Manauri Jorge

n la XVI versión de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013 predomina la diversidad literaria. Hay obras de todos los géneros y para todos los gustos. Este año tienen cabida en la Plaza de la Cultura más de 170 editoras internacionales, con aproximadamente 140 escritores extranjeros, y muchos de ellos de manera presencial, imparten conferencias y charlas sobre diversos temas en estos espacios. Pero los criollos no se quedan atrás; en todo el recinto ferial se pueden adquirir las obras de por lo menos 700 autores dominicanos, en las más de 200 casetas que exaltan al protagonista del evento: el libro. Dentro de la variedad bibliográfica que se encuentra en la feria podemos mencionar los libros de historia patria e internacional, los cuales narran episodios que van desde la época de las cavernas hasta lo contemporáneo; desde los mayas hasta los taínos; desde el cristianismo hasta “la evolución de las especies”. Y ya que tocamos el tema religioso, si visitas la Plaza de la Cultura tendrás acceso a más de 15 stands especializados en estos temas. Es un viaje por todas las creencias mundiales, que hace parada en los paradigmas evangélicos, católicos, musulmanes, adventistas, budistas, hinduistas, de los Testigos de Jehová, Ciencia de la Espiritualidad, teoría evolucionista, del big bang y hasta el ateísmo. La ciencia también tiene su espacio en esta fiesta. Si transitas por las calles de la feria tendrás acceso a libros de derecho, matemáticas, geografía, filosofía, psicología, pedagogía, física, ciencias de la comunicación, ingeniería, arquitectura, biología, arte, cine… en fin, de todo. Empero, para los más pequeños también hay ofertas. Los textos infantiles predominan en casi todos los stands, con una gama que abarca pergaminos de anatomía, matemáticas y geografía; revistas, cuentos y rompecabezas. Incluso, hay un espacio dedicado a juegos inteligentes. La variedad alcanza por igual a las instituciones. Las organizaciones privadas y públicas se empeñaron, este año, y prepararon una propuesta colorida, jovial y moderna, enfocada, sobre todo, en poner a disposición del público obras completas sobre múltiples áreas del saber.

Libros desde cinco pesos en la Librería de Cultura Como una forma de promover la labor literaria de los autores dominicanos, la Librería de Cultura pone a disposición del público en la FIL los libros editados por las unidades editoriales del Ministerio de Cultura: Ediciones Ferilibro, Ediciones de Cultura y Editora Nacional. Los visitantes podrán encontrar libros desde 5 pesos hasta 300 pesos, así como también una amplia gama de obras ganadoras de importantes premios nacionales y otras que abordan diversos géneros literarios, como la poesía, el cuento y la novela. Entre las obras que se pueden encontrar en este espacio, figuran: “Muerte en una Sonrisa”, escrito por Joel Rivera; “Álbum Ka”, de José Ángel M. Bratini; “Historia de la Locución Dominicana”, por Rubén Darío Aponte; “Música Dominicana de los Siglos XIX y XX”, de Bernarda Jorge; “Antología Narrativa”, de Iván García Guerra; “Obras completas, sátiras políticas”, de Franklin Domínguez; “La Sustitución”, de Zoila Abreu; “Límite invisible”, de Sandra Tavárez; “Desde un prado luminoso”, de Mariano Lebrón Saviñón, y “El fuego y la palabra”, de Lupo Hernández Rueda”, entre otras.

Dentro de los stands especializados están los que ofrecen enciclopedias temáticas, las cuales se pueden pagar con tarjeta de crédito o en efectivo, en varias cuotas o al contado, con un 20% de descuento y otro texto gratis como un diccionario o una agenda. Se ofertan libros con precios desde los 10 pesos en adelante, con muchas ofertas de dos por el precio de uno. Pero si lo que buscas es calidad más que cantidad puedes visitar los espacios de literatura histórica o especializada. Además de las obras presentadas, la FIL ofrece al público una gama de actividades culturales en las que se les da vida a los personajes abordados en una gran cantidad de obras. Están los pabellones de La Poesía, Joven o el de Escritores Dominicanos, donde convergen los principales exponentes de las letras a nivel mundial. El recorrido sería más rápido y divertido si se opta por abordar el tren de la Feria, así se podrá echar un vistazo al área, acompañado de guías especializados. Con la variedad expuesta este año en la feria queda demostrado que, sin lugar a dudas, no hay excusas para no echar “manos a los libros”.

Por Edwin González

as más espectaculares participaciones artísticas de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013 tienen como escenario central la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Diariamente, con entrada libre de costo, dicha Sala agota una cartelera de interesantes presentaciones musicales en las que tienen participación distintos géneros rítmicos y diversas generaciones de artistas. Uno de los espectáculos cumbres, “Continente Acuático”, se presentará hoy viernes 26 con la participación del cantautor cubano Silvio Rodríguez, quien compartirá escenario con los dominicanos José Antonio Rodríguez, Manuel Jiménez, Víctor Víctor y Pavel Núñez, así como con los venezolanos Fernando Osorio y Juan Carlos Pérez. El lunes 29 y martes 30, en conmemoración del Día Internacional de la Danza, la Dirección Nacional de Danza presentará “Momentos”, un tributo a importantes personajes y momentos de la historia dominicana. El espectáculo, con idea de Mónika Despradel, será dirigido Manuel Jiménez por la primera bailarina Mercedes Morales, y en él participarán más de 50 bailarines y músicos. Artistas de la talla de Johnny Ventura y Maridalia Hernández también levantarán sus voces en la Sala Carlos Piantini. “La Gallera”, una producción de Jochy Sánchez, unirá a estos dos gigantes en un espectáculo musical que expondrá la historia del merengue, el próximo miércoles primero de mayo. “Vivirá”, de Manuel Jiménez, rendirá homenaje a Juan Bosch, el jueves 2 de mayo, en conmemoración del 50 aniversario del inicio de su gobierno democrático, mientras que Claudio Cohén tendrá la encomienda de honrar al patricio Juan Pablo Duarte, en el bicentenario de su nacimiento, con su obra “Duarte, poesía y legado”, el sábado 4. El pasado miércoles 24 se presentó “Pueblo Mir”, un espectáculo de Laura Sánchez que rindió homenaje al Poeta Nacional. Obras teatrales También la Sala Ravelo, desde el pasado miércoles 24, acoge presentaciones como “Duarte, Fundador de una República”, a cargo del Teatro Rodante Dominicano; “Minerva: por la justicia y la libertad”, de Fidel López, y “El País de la Canela” (Ecuador), del Grupo Teatral El Círculo.

Silvio Rodríguez.

Pavel Núñez y Víctor Víctor.

EL FERIERO

Viernes 26 de abril de 2013

9:00 a.m. Apertura de la Feria.

6:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Canción, “Sesiones con Fernando Osorio”, a cargo de Fernando Osorio (Venezuela).

10:00 a.m. Acto de Inauguración de la Calle “Homero Pumarol”. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Ciclo Ecuatoriano: Ponencia “Migración y Cultura”, a cargo de Fernando Cazón (Ecuador).

6:00 p.m. Pabellón de La Poesía. “Aniversario de mi canto”. Recital a cargo de Pedro Gris y Reina Lissette Ramírez. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional. Puesta en circulación del libro “La chica del vestido desmayado”, de Juan Maldonado Pérez.

10:00 a.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Canción. “Importancia del mensaje en la canción”, a cargo de Manuel Jiménez. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana. Muestra de cine “Hecho en RD”: Presentación de la película “3 al Rescate”.

Hoy es el día de Homero Pumarol

10:00 a.m. Espacio Joven. “Dando Lengua”: Con Anya Damirón, de Lucia Story.

Graduado de Leyes en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Cursó estudios de escritura creativa en The New México State University. Luego se inscribió en el programa de la Escuela de Letras de Madrid, momento en el que descubre su verdadera afición por la escritura. Su carrera literaria abarca la publicación de sus poemas en diversas antologías, como son: Antología de la Poesía Latinoamericana del Siglo XXI (Siglo XXI Editores, México, 1997); La Poesía del Siglo XX en República Dominicana, y Antología Esencial (Editorial Visor, La Estafeta del Viento, Madrid, 2011). También ha publicado diversas obras, entre las cuales destacan: “Cuartel Babilonia” (2000); “Second Round” (2003); “Todo el mundo tiene un primo en el Canal de la Mona” (2010); “Fin de carnaval” (2010), seleccionada como finalista en el Concurso Hispanoamericano de Poesía, convocado por la Editorial Vox, Bahía Blanca, 2010.

10:00 a.m. Pabellón de La Poesía. Recital a colegio invitado. 10:00 a.m. Bulevar del Haiku. Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional. Conferencia: “Curación por medio de la corriente celestial de sonido”, a cargo de Helena Coiffard. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Presentación del documental: “Juan Lora, el titán de la revolución de abril de 1965”. Coordina: Fundación de Militares Constitucionalistas del 24 de abril de 1965. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno. Libro y lectura, una experiencia de la Biblioteca Escolar-Comunitaria del Liceo Escuela San Juan Bautista de La Salle, Simón Bolívar. 10:00 a.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional. Obra teatral: “Duarte, fundador de una república”, a cargo del Teatro Rodante Dominicano. Dirigida por Carlota Carretero. 10:00 a.m. Museo del Hombre Dominicano, primer piso. Libros x Libros: Biblioteca libre, libros usados, talleres creativos para niños, jóvenes y adultos. Organiza: Gabriel del Gotto. 11:00 a.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Canción. “La música de los autores”, a cargo de José Mestre (Cuba-España). 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Discos dominicanos, a cargo de Mario García Hudson (Panamá). 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Conversatorio de los talleres literarios, Centro Cultural Perelló, Círculo de Lectores del CCP y Héctor Incháustegui Cabral Héctor Colombino, de Baní, y Centro de Estudios Amador, con Homero Pumarol, autor homenajeado del día. 11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina. El Jugo del Saber: Catana Pérez de Cuello “Música, cocina y libros”. 11:00 a.m. Aldea Artesanal. Taller de fabricación de artesanía en alambre, a cargo de Asociación de Personas con Discapacidad Físico-Motora (ASODIFIMO). 11:00 a.m. Espacio Joven. “Dando Lengua”: Fuera de coro, “Planificación Familiar”, a cargo de Profamilia. 11:00 a.m. Sala de las Universidades de la Biblioteca Nacional. Puesta en circulación de la revista “Tomo y tomo”, número 3. Coordina Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 11:00 a.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Canción. “La Literatura en la Canción” a cargo de José Antonio Rodríguez. 11:00 a.m. Teatro de Calle. Calles de la Feria. Bicentenario Natalicio Juan Pablo Duarte “Ahora Duarte”. 11:00 a.m. Pabellón de La Poesía. “Remembranzas”. Recital a cargo de Carmen Ariza. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional. Taller: “Pintura y dibujo de Duarte”, a cargo de Rafael Pichardo. 11:00 a.m. Bulevar del Haiku. Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina. El sabor de la vida literaria, con el homenajeado del día: Homero Pumarol. 12:00 p.m. Espacio Joven. Cine juvenil “El Gran Milagro”, Película Animada a cargo de la Pastoral Juvenil. 12:00 p.m. Pabellón de La Poesía. Sea usted el poeta (Micrófono Abierto). 12:00 p.m. Bulevar del Haiku. Escribe tu haiku/ Lee un haiku. 1:00 p.m. Pabellón de La Poesía. Sea usted el poeta (Micrófono Abierto). 1:00 p.m. Espacio Joven. Conversatorio con Premio Nacional de la Juventud. Coordina: Jimmy Félix. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Lectura de los talleres literarios, Centro Cultural Perelló, Círculo de Lectores del CCP, Héctor Incháustegui Cabral y Héctor Colombino, de Baní. 2:00 p.m. Pabellón de La Poesía. Lectura de poesía a cargo del Grupo Cultural Catalina

de Las Cañitas, Sabana de la Mar. Coordina: Sélvido Candelaria. 2:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional. Compartimos un café con Homero Pumarol, autor homenajeado del día. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno. La Lectura en los barrios. Club de Leones de Villa Juana. 2:00 p.m. Espacio Joven. Te invito a leer conmigo con Yelitza Lora. 2:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Canción. “La Música de los Autores”, a cargo de José Mestre (Cuba - España). 2:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Ciclo Ecuatoriano: Lectura escénica con textos del libro “Puntos de Partida” - Relatos de Tradición, a cargo de Andrea Moreno Wray (Ecuador). 2:00 p.m. Aldea Artesanal. Taller de fabricación de artesanía en alambre, a cargo de Asociación de Personas con Discapacidad Físico-Motora (ASODIFIMO). 2:00 p.m. Espacio Joven. Te invito a leer conmigo, con Yelitza Lora. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Puesta en circulación del libro “El derrumbe del neoliberalismo”, de Carlos Márquez. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Conferencia: “Pedro Mir: Hay un país en el mundo… 64 años más tarde”, a cargo de Enmanuel Díaz Santiago. 3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina. El café de l@s Poetas: Taty Hernández “Poesías desde la montaña”. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional. Charla: “Derecho a un medioambiente sano”, a cargo de Gina Rosario. 3:00 p.m. Espacio Joven. Encuentro con escritores jóvenes: Fernando Berroa, ganador de los premios de Cuento y Novela de Funglode 2012. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional. Conferencia: “Educación en valores”, a cargo de Bélgica Ramírez, ex presidenta nacional e internacional de la AELAC. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno. Introducción a la escritura, con Rossalina Benjamín. 3:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Canción, “De Canciones y Espejos (Crónicas de un Inesperado Viajero del Tiempo)”, a cargo de Juan Carlos Pérez Soto (Venezuela). 3:00 p.m. Pabellón de La Poesía. Conversatorio con integrantes del Círculo Literario El Viento Frío: Isis Aquino, José Ángel Bratini, Rossalina Benjamín y Jordan Hernández Durán, entre otros. 3:00 p.m. Cinemateca Dominicana. Muestra de cine “Hecho en RD”: Presentación de la película “Sanky Panky”. 3:00 p.m. Exposición de Pedro Mir en el Museo del Hombre. Animación literaria, a cargo de Cuento Bastón. 3:00 p.m. Teatro de Calle. Calles de la Feria. La Restauración, guerra de liberación nacional y social “La Gesta”.

4:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional. Obra teatral: “Duarte, fundador de una república”, a cargo del Teatro Rodante Dominicano. Dirigida por Carlota Carretero. 4:00 p.m. Aldea Artesanal. Taller de fabricación de bisuterías, elaboradas con semillas naturales, a cargo de Ana Ramos. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Conferencia: “República Dominicana, un país insular y su patrimonio natural”, a cargo de Antonio Matarranz. Organiza: Ministerio de Medio Ambiente. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Panel: “Cacibajagua en la feria del libro”, a cargo de Antonio Guadalupe, Pedro José Gris, Manuel Núñez y Tomás Castro. 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Conferencia: “Margarita y la novela dominicana escrita en el exilio en Puerto Rico en el siglo XIX”, a cargo de Sheila Barrios (Puerto Rico). 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina. Farah Hallal “También es palabra”. 4:00 p.m. Espacio Joven. Lectura con Liliana Colanzi (Bolivia). Presentada por Fernando Berroa. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional. Conferencia “Evaluación en el proceso de enseñanza y su efectividad en el aprendizaje”, a cargo de María del Rosario Vargas. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno. Leer una experiencia de vida, con el Lic. Héctor Santana. Politécnico Madre Rafaela Ybarra. 4:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Canción. “Bachatología”, a cargo de Víctor Víctor. 4:00 p.m. Pabellón de La Poesía. “Bajo el calor dulce de la Poesía”. Recital a cargo de Mel Dinzey Castro y Máxima Hernández. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional. Puesta en circulación del libro: “Panorama Mundial: una perspectiva Latinoamericana”, de Yoselman Mirabal y colaboradores. 5:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Canción. Taller: “Rafa Payán Trío Masterclass”, a cargo de Rafa Payán. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Conferencia: “Laicidad y el Estado Dominicano”, a cargo de Guido Riggio Pou. Auspicia: Foro por un estado laico Eugenio María de Hostos. 5:00 p.m. Pabellón Manolo Tavárez Justo. Himno del 1J4. 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Cinemateca Dominicana. Taller de guion, a cargo de Diane Lemez (Colombia). Producido por Celinés Toribio Chersich. Coordinado por Carla Jóvine, con la colaboración de Rafael Báez. Copatrocinado por Caribbean Cinemas. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Ciclo Ecuatoriano. Presentación de la revista “Malaidea”, a cargo de Paola Sánchez Perugachi. El acto de presentación se hace con el apoyo de La Multitud. 5:00 p.m. Espacio Joven. Economía Joven: ¿Cómo manejarte con una tarjeta de crédito y no morir en el intento?, a cargo de Eriden Estrella.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Presentación de los libros ganadores del Premio Letras de Ultramar 2012: “La música y el vértigo” de Daniel Baruc (poesía); “Un cuarto lleno de anguilas” (novela) y “Ya nunca será como antes” (cuento), de Rubén Sánchez. 5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina. Prosas aromáticas del mundo, con los escritores bolivianos Edmundo Paz Soldán y Liliana Colanzi. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional. Conferencia: “Duarte, artista unificador”, a cargo de Dolly Gil. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno. Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch. Taller “Introducción a la crítica literaria”, a cargo de Pura Emeterio Rondón. 5:00 p.m. Pabellón de La Poesía. “Metapoesía”. Recital con Karina Rieke, Jorge Piña, María Palitachi y Daniel Baruck. 5:00 p.m. Bulevar del Haiku. Conferencia “El haiku: esencia y belleza”, por Guido Riggio Pou. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional. Conferencia: “Ferdinand de Saussure: un centenario o la profecía que se cumple”, a cargo de Yoe F. Santos. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana. Muestra de cine “Hecho en RD”: Presentación de la película “Hermafrodita”. 6:00 p.m. Auditorio “Juan Bosch” de la Biblioteca Nacional. Vistas Públicas. Organiza: Cámara de Diputados. 6:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional. Acto de homenaje a la guerrilla del 1J4. Organiza: Fidelio Despradel. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Conferencia: “Nuevo paradigma en materia de compras y contrataciones públicas: el Estado como propiciador del desarrollo económico sectorial”, a cargo de Yokasta Guzmán, Directora General de Compras y Contrataciones Públicas. 6:00 p.m. Bulevar del Haiku. Brindis de Té/ Escoge y lee un haiku. 6:00 p.m. Inauguración de la Exposición “Hilma Contreras”. 6:00 p.m. Stand de Funglode. Lanzamiento concurso “Corto Global” del Festival de Cine Global Dominicano. Organiza: Funglode. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Ciclo de Conferencias Magistrales: “Fronteras de la poesía”, a cargo de Alfredo Fressia (Uruguay). Es sin duda uno de los poetas más relevantes de su país y de América Latina. 6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Panel: “Narrativa dominicana contemporánea: de Pedro Peix a Junot Díaz”, a cargo del Taller Literario Narradores de Santo Domingo. 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina. Prosas aromáticas del mundo: conversando con Alfonso Mateo-Sagasta (España). Especialista en Historia Antigua y Medieval. 6:00 p.m. Espacio Joven. Festival de Performance. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional. Conferencia: “Impacto de las TIC en la Educación “, a cargo de Nathanael Guzmán.

6:00 p.m. Bulevar del Haiku. Lectura con Alexis Gómez Rosa. 7:00 p.m. Inauguración de la exposición “Pedro Mir”, en el Museo del Hombre Dominicano. 7:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional. El Oficio de Hacer Canción, Charla -Taller: “Cantor Urbano”, a cargo de Pavel Núñez y el Corredor de la 27. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Conferencia: “Perfil psicológico del patricio y fundador de la República Dominicana Juan Pablo Duarte y Diez”, a cargo de Víctor Hugo Morales. Auspicia: Círculo Cultural Salomé Ureña Díaz. 7:00 p.m. Espacio Joven. Noche de Arte Escénica: Cero Mata Cero (Karina Valdez y Robelitza Pérez) y La la la (lorayda Peña, El Colectivo la Guagua. 7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina. Carlos Metz: “Primera fila”. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional. Lectura de poemas y cuentos de Gerardo Medrano, Nan Chevalier, Luis Emilio Segura, Belkis del Rosario, Pedro de Jesús Paulino, Arielina Oviedo, Reynaldo Infante. Universidad APEC. 7:00 p.m. Pabellón de La Poesía. “Con el corazón ardiente”. Recital a cargo de Sarah Merán y Maribel Núñez. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional. Conferencia: “El hombre, un ser no logrado”, a cargo de Inoel Díaz. Auspicia Fundación Cultural Gnóstica de la República Dominicana. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana. Ciclo de cine “Ecuador Presenta”. 7:30 p.m. Stand de Funglode. Conversatorio “Observatorio Judicial Dominicano: Una experiencia nueva“, a cargo del OPD. Organiza: Observatorio Político Dominicano. 8:00 p.m. Auditorio “Juan Bosch” de la Biblioteca Nacional. Panel: “La importancia de la educación superior del adulto y su impacto en el desarrollo sociocultural del país”, a cargo de José Nicolás Almánzar, Rhina de los Santos y Lourdes Flórez. Auspicia: Universidad de la Tercera Edad. 8:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional. Puesta en circulación del libro: “El derecho administrativo sancionador del consumidor dominicano”, de Nathanel de los Santos. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Conversatorio: “El discurso poético dominicano del siglo XX”, a cargo de los escritores Odalis G. Pérez, Jimmy Sierra y Dionisio Blanco. 8:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional. Continente acuático. Con Silvio Rodríguez (Cuba), Juan Carlos Pérez Soto (Venezuela), Fernando Osorio (Venezuela), Manuel Jiménez, José Antonio Rodríguez, Víctor Víctor y Pavel Núñez. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Ciclo Ecuatoriano. Charla: “Cine y Crowdfunding”, a cargo de Javier Andrade (Ecuador). 8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Conversatorio iberoamericano: La novelística como confesionario (¿Hay algo de confesión personal en las novelas?). Con: Edmundo Paz Soldán (Bolivia), Alfonso Mateo-Sagasta (España), Rubén Sánchez (RD-EEUU) y Ángela Hernández. 8:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina. Cocinando una canción: Manuel Jiménez y Gustavo Márquez: “Canción por los derechos de autor”. 8:00 p.m. Exposición de Pedro Mir en el Museo del Hombre. Lectura poética de Ángela Hernández. Presentación de pieza teatral “Hay un país en el mundo”, dirigida por Benjamín Guzmán. 8:00 p.m. Espacio Joven. Noche Lunática. 8:00 p.m. Pabellón de La Poesía. “Poesía de Avanzada”. Recital a cargo de Luis Reynaldo Pérez y Manuel Llibre. 8:30 p.m. Cinema Café. Belachao. 9:00 p.m. Cafetería de la Cinemateca Dominicana. Cinemaforum. 9:00 p.m. Bar “Letras de Mujer” del Teatro Nacional. La canción dominicana en las voces femeninas. Hoy canta: Susana Silfa. 9:00 p.m. Pabellón de La Poesía. Ciclo Ecuatoriano: Recital de Poesía, a cargo de Sonia Manzano (Ecuador). 10:00 p.m. Cierre de la Feria.